POLÍTICA DE PRIVACIDAD / 隐私政策

Español
INFORMACIÓN AL USUARIO

¿Quién es el responsable del tratamiento de tus datos personales?
ASOCIACIÓN DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE SHENZHEN EN ESPAÑA es el RESPONSABLE del tratamiento de los datos personales del USUARIO y le informa de que estos datos serán tratados de conformidad con lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679, de 27 de abril (GDPR), y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre (LOPDGDD).

¿Para qué tratamos tus datos personales?
Para mantener una relación comercial con el usuario. Las operaciones previstas para realizar el tratamiento son:

Remisión de comunicaciones comerciales publicitarias por e-mail, fax, SMS, MMS, redes sociales o cualquier otro medio electrónico o físico, presente o futuro, que posibilite realizar comunicaciones comerciales. Estas comunicaciones serán realizadas por el RESPONSABLE y estarán relacionadas con sus productos y servicios, o de sus colaboradores o proveedores, con los que este haya alcanzado algún acuerdo de promoción. En este caso, los terceros nunca tendrán acceso a los datos personales.
Realizar estudios de mercado y análisis estadísticos.
Tramitar encargos, solicitudes, dar respuesta a las consultas o cualquier tipo de petición que sea realizada por el USUARIO a través de cualquiera de las formas de contacto que se ponen a su disposición en la página web del RESPONSABLE.
Remitir el boletín informativo online, sobre novedades, ofertas y promociones en nuestra actividad.

¿Por qué motivo podemos tratar tus datos personales?
Porque el tratamiento está legitimado por el artículo 6 del GDPR de la siguiente forma:

Con el consentimiento del USUARIO: remisión de comunicaciones comerciales y del boletín informativo.
Por interés legítimo del RESPONSABLE: realizar estudios de mercado, análisis estadísticos, etc. y tramitar encargos, solicitudes, etc. a petición del USUARIO.

¿Durante cuánto tiempo guardaremos tus datos personales?
Se conservarán durante no más tiempo del necesario para mantener el fin del tratamiento o existan prescripciones legales que dictaminen su custodia y cuando ya no sea necesario para ello, se suprimirán con medidas de seguridad adecuadas para garantizar la anonimización de los datos o la destrucción total de los mismos.

¿A quién facilitamos tus datos personales?
No está prevista ninguna comunicación de datos personales a terceros salvo, si fuese necesario para el desarrollo y ejecución de las finalidades del tratamiento, a nuestros proveedores de servicios relacionados con comunicaciones, con los cuales el RESPONSABLE tiene suscritos los contratos de confidencialidad y de encargado de tratamiento exigidos por la normativa vigente de privacidad.

¿Cuáles son tus derechos?
Los derechos que asisten al USUARIO son:

Derecho a retirar el consentimiento en cualquier momento.
Derecho de acceso, rectificación, portabilidad y supresión de sus datos, y de limitación u oposición a su tratamiento.
Derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control (www.aepd.es) si considera que el tratamiento no se ajusta a la normativa vigente.

Datos de contacto para ejercer sus derechos:
ASOCIACIÓN DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE SHENZHEN EN ESPAÑA
Paseo de Gracia, nº 78 3º 1ª; 08008 Barcelona info@aicse.es

CARÁCTER OBLIGATORIO O FACULTATIVO DE LA INFORMACIÓN FACILITADA POR EL USUARIO
Los USUARIOS, mediante la marcación de las casillas correspondientes y la entrada de datos en los campos, marcados con un asterisco (*) en el formulario de contacto o presentados en formularios de descarga, aceptan expresamente y de forma libre e inequívoca, que sus datos son necesarios para atender su petición, por parte del prestador, siendo voluntaria la inclusión de datos en los campos restantes. El USUARIO garantiza que los datos personales facilitados al RESPONSABLE son veraces y se hace responsable de comunicar cualquier modificación de los mismos.

El RESPONSABLE informa de que todos los datos solicitados a través del sitio web son obligatorios, ya que son necesarios para la prestación de un servicio óptimo al USUARIO. En caso de que no se faciliten todos los datos, no se garantiza que la información y servicios facilitados sean completamente ajustados a sus necesidades.

MEDIDAS DE SEGURIDAD
Que de conformidad con lo dispuesto en las normativas vigentes en protección de datos personales, el RESPONSABLE está cumpliendo con todas las disposiciones de las normativas GDPR y LOPDGDD para el tratamiento de los datos personales de su responsabilidad, y manifiestamente con los principios descritos en el artículo 5 del GDPR, por los cuales son tratados de manera lícita, leal y transparente en relación con el interesado y adecuados, pertinentes y limitados a lo necesario en relación con los fines para los que son tratados.

El RESPONSABLE garantiza que ha implementado políticas técnicas y organizativas apropiadas para aplicar las medidas de seguridad que establecen el GDPR y la LOPDGDD con el fin de proteger los derechos y libertades de los USUARIOS y les ha comunicado la información adecuada para que puedan ejercerlos.

Para más información sobre las garantías de privacidad, puedes dirigirte al RESPONSABLE a través de ASOCIACIÓN DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE SHENZHEN EN ESPAÑA; Paseo de Gracia, nº 78 3º 1ª; 08008 Barcelona ; E-mail: info@aicse.es

中国人
用户信息

谁负责处理您的个人数据?
西班牙深圳总商会(ASOCIACIÓN DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE SHENZHEN EN ESPAÑA)是用户个人数据的处理责任方,并告知用户这些数据将根据2016年4月27日颁布的《通用数据保护条例》(GDPR)和2018年12月5日颁布的《有关个人数据保护的法律》(LOPDGDD)的规定进行处理。


我们为什么要处理您的个人数据? 
为了与用户维持商业关系。计划执行的数据处理操作包括:
 
通过电子邮件、传真、短信、多媒体短信、社交网络或任何其他当前或未来允许进行商业通讯的电子或物理媒介,由负责方发送商业广告通信。这些通信将由负责方执行,并与其产品和服务,或其合作伙伴或供应商的产品和服务相关,负责方已经与他们达成了促销协议
在这种情况下,第三方永远不会访问个人数据
进行市场研究和统计分析。
处理订单、请求、回应查询或用户通过负责方网站提供的任何联系方式发出的任何请求。
发送在线新闻通讯,涉及我们活动的新闻、优惠和促销活动。


我们为什么可以处理您的个人数据? 
因为根据GDPR第6条的规定,处理是合法的:

在用户的同意下:发送商业通讯和新闻通讯。
在负责方的合法利益之下:进行市场研究、统计分析等,以及根据用户的请求处理订单、请求等。


我们将保留您的个人数据多长时间? 
个人数据将被保留不超过维持处理目的所必需的时间,或者法律规定需要保存它们的时间。当不再需要时,将采取适当的安全措施以确保数据的匿名化或完全销毁。

我们将向谁提供您的个人数据? 
除非为了处理和执行处理目的而有必要,否则不会向第三方披露个人数据,只有在这种情况下,我们会向与通信相关的服务提供商披露,这些服务提供商与负责方签订了根据现行隐私法规要求的保密协议和处理人协议。

您的权利是什么? 
用户享有以下权利: 

随时撤回同意。
访问、更正、数据可携带性和删除您的数据,以及限制或反对其处理的权利。
如果认为处理不符合现行法规,有权向监管机构(www.aepd.es)提出投诉。


联系方式以行使您的权利: 
ASOCIACIÓN DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE SHENZHEN EN ESPAÑA
Paseo de Gracia, nº 78 3º 1ª; 08008 Barcelona info@aicse.es

用户提供的信息的性质(强制或自愿)
用户通过在联系表单中标记相应的复选框和输入字段中带星号(*)的数据,明确且自愿地同意其数据是为了响应其请求而需要的,由提供者处理,而在其余字段中提供数据是自愿的。用户保证向负责方提供的个人数据是真实的,并负责及时通知任何更改。负责方通知,通过网站请求的所有数据都是强制性的,因为它们对于为用户提供最佳服务是必要的。如果没有提供所有数据,不能保证提供的信息和服务完全符合您的需求。


安全措施
根据当前的个人数据保护法规,负责方正在遵守其对数据处理的所有规定,明确遵循GDPR第5条中描述的原则,根据这些原则,数据以合法、公平和透明的方式处理,与用户有关,并且与其目的相关的范围适当、相关,并受到限制。

负责方保证已经采取适当的技术和组织政策,以实施GDPR和LOPDGDD规定的安全措施,以保护用户的权利和自由,并向他们提供了必要的信息,以便他们行使这些权利。

有关隐私保障的更多信息,您可以通过以下方式联系负责方:西班牙深圳总商会(ASOCIACIÓN DE INDUSTRIA Y COMERCIO DE SHENZHEN EN ESPAÑA); Paseo de Gracia, nº 78 3º 1ª; 08008 Barcelona ; E-mail: info@aicse.es

Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Puede aceptar las cookies haciendo clic en el botón «Aceptar» o rechazar o configurarlas haciendo click en    Más información
Privacidad